Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Visi vertimai

Ieškoti
Visi vertimai - Sunnybebek

Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama

Rezultatai 361 - 380 iš apie 530
<< Ankstesnis•• 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 ••Sekantis >>
141
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Turkų Sana ne demeliyim bilmiyorum, GüneÅŸim desem...
Sana ne demeliyim bilmiyorum,
Güneşim desem güneş batıyor,
Hayatım desem hayat kısa,
Gülüm desem oda soluyor,
Sana canım demeliyim.
Çünkü bu can seninle yaşıyor

Pabaigti vertimai
Anglų My soul
59
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Rusų привет : можно и по-русски :) я хорошо,...
привет . можно и по-русски .

я хорошо, спасибо, а ты? в Питере живешь?

Pabaigti vertimai
Italų Ciao: si puo anche in russo :) io sto bene,...
Turkų Selam...
40
Originalo kalba
Turkų Sürekli müşteri memnuniyeti ilkesini benimsemiÅŸ.
Sürekli müşteri memnuniyeti ilkesini benimsemiş.
This sentence is a part of requirements for the possision of "Customer service manager".
It is very important to understand what it means.
Thanks a lot in advance :)

Pabaigti vertimai
Anglų A customer service manager
62
Originalo kalba
Bulgarų Мерси, ангелчето ми
Мерси, ангелчето ми и аз ти пожелавам приятен ден и те целувам много силно.
français de Belgique

Pabaigti vertimai
Prancūzų merci, mon ange
Anglų Thank you, my angel...
66
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Turkų nasılın aÅŸkım seni çok özledim az kaldı gelecegim...
nasılın aşkım seni çok özledim az kaldı gelecegim yanına sayılı gün çabuk geçer

Pabaigti vertimai
Anglų darling
109
Originalo kalba
Turkų Messenger kullanıyorum ama daha yeni tanıdığım...
Messenger kullanıyorum ama daha yeni tanıdığım insanlara vermek bana saçma geliyor. biraz birbirimizi tanıdıktan sonra verebilirim.

Pabaigti vertimai
Anglų Messenger
66
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Turkų SENI BIRAKIYORUM BIR ELVEDA BILE DIYEMEDEN. SENI...
SENI BIRAKIYORUM BIR ELVEDA BILE DIYEMEDEN. SENI SEVIYORUM , SENI BILE GORMEDEN
cabuk ne olur

Pabaigti vertimai
Anglų goodbye
13
Originalo kalba
Ispanų "¿Quién eres?"
¿Quién eres?

<edit>"kien eress" with "¿Quién eres?"<edit>

Pabaigti vertimai
Turkų Kimsin sen?
99
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Rusų Spasibo bolshoe, sladkiy, Kak ...
Spasibo bolshoe, sladkiy,

Kak dela? Chto delaesh? Chto novogo? Net, u menya do sih por etot nomer (est'), ne pomenyal.
Edits done on notif. from Sunnybebek /pias 090517.

Originalrequest:
"Sposibo balshoe sladki,,,
Kak dela? Chto delaesh’? chto novogo? Net u meny dasihbor eto nomer yest,ni paminayt."

Pabaigti vertimai
Turkų sohbet
16
Originalo kalba
Ispanų Ni una sola palabra
Ni una sola palabra
It's a lyrics

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Pabaigti vertimai
Anglų not a single word - by birte
Bulgarų Дума
Rusų Ни слова
32
Originalo kalba
Rusų Что же, когда-нибудь.. возможно.Удачи!!
Что же, когда-нибудь.. возможно.Удачи!!

Pabaigti vertimai
Anglų one day
Norvegų Vel, en dag...kanskje. Lykke til!
83
Originalo kalba
Anglų Tattoo for me back
Learn from yesterday, live today, hope for tomorrow. The important thing is not to stop forgiving.

Pabaigti vertimai
Graikų Τατουάζ για εμένα πίσω
Arabų تعلّم من أمس, عش يومك, وأمُل لغداً. المهم أن لا تتوقّف عن الصّفح
Ivrito טאטו
Ispanų Aprenda del ayer...
Lotynų Disce a heri,
Rusų Живи сегодняшним днем...
Supaprastinta kinų 珍惜今日,谨记昨日,展望明日
Japonų 今日に生きよ、
Ivrito חייה את היום, למד מהאתמול וקווה למחר
Arabų عش اليوم....
Graikų Ζήσε για το σήμερα, μάθε από ....
Kinų 珍惜今日,謹記昨日,展望明日
Lotynų In diem hodiernum vivas, ex die ...
Senoji graikų kalba ζῇ ἕνεκεν τῆς ἡμέρας τῆς νῦν...
Bulgarų Живей за днешния ден,
Graikų Μάθε απ' το χτες, ζήσε το σήμερα, έλπιζε για το αύριο.
Turkų dünden ders al,bugünü yaÅŸa
230
31Originalo kalba31
Anglų * Poem what is love
love is when you miss him even before he's gone,
when you listen to him, talk all night and never get tired of hearing his voice,
when the sound of his name sends chills down your spine
and when you see his smile the second you close your eyes
...that is love...♥

Pabaigti vertimai
Turkų *ÅŸiir - aÅŸk nedir
Rusų *Стихотворение "Что такое любовь"...
150
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Turkų canım seyahaten gelmedinmi müzik sayfan çok...
canım seyahaten gelmedinmi müzik sayfan çok güzel olmuş seni çok özledim neden benim le konuşmu yosun problemi var kardeşim seni kardeşim kadar sevdim benim icin çok deyerlisin
cabuk ne olur

Pabaigti vertimai
Anglų Haven't you come...
210
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Turkų bizde yeni haber yok. ben iÅŸten ayrıldım. annem...
bizde zor günler geçiriyoruz. annem ve anneannem çok hastalandı. ama en çok klımız sende kaldı. ben işten ayrıldım. anneme yarım ediyorum. aslına bakarsan daha iyi oldu. çalışmaktan çok yorulmuştum. mola iyi geldi. bana yazmaya devam edersen sevinirim.

Pabaigti vertimai
Anglų difficult times
<< Ankstesnis•• 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 ••Sekantis >>